结业典礼现场

钱贻隽书记主持典礼

3月29号下午，农业部农牧渔大县局长第二期轮训班在翰苑大厦六楼报告厅举行了结业典礼。南京农业大学副校长徐翔、农业部管理干部学院对外培训交流部主任望益群、继续教育学院院长单正丰出席了结业典礼，典礼由继续教育学院书记钱贻隽主持。

湖南衡南县农业局长黄跃峰代表全体学员首先发言，他说，农业部和南京农业大学对轮训班特别重视，精心设置了培训课程，创造了良好的学习生活环境，所有参训学员都表示回到工作岗位后一定要学以致用，为地方的农业发展发挥出作用，不辜负农业部和南京农业大学的希望。

单正丰院长作培训工作总结

继续教育学院院长单正丰对培训班做了总结，他说，这个班可以用“上下重视、准备充分、师资强大、内容丰富、形式多样、学风严谨、教学相长、达到目的”来总结。从3月23号起，第二期农牧渔业大县局长轮训班开班，农业部党组成员、人事劳动司司长梁田庚作了题为“加快现代农业建设，推动农业农村经济科学发展”的主题报告。在一周的时间里，农业部种植业管理司司长叶贞琴、发展计划司副司长隋斌、监管局副局长金发忠、经管站副站长赵铁桥、农村经济研究中心副主任赵长宝等亲临讲坛，向学员授课并作交流，南京农业大学经济管理学院院长周应恒教授、中国农科院作物科学研究所玉米系主任张世煌研究员、中国水稻研究所副所长廖西元研究员分别做了专题讲座。还有5次专题研讨，案例教学、现场教学各一次，虽然学习时间不长，但授课的都是农业部司局级领导和农业领域的专家，内容详实精彩，所有学员都受益匪浅。另外，这次轮训班在南京农业大学开班，主要由继续教育学院承办，也是对学院培训质量和服务的一次极佳地考验，为今后举办更高水准的培训班打下良好的基础。

农业部管理干部学院对外培训交流部主任望益群作总结发言

农业部管理干部学院对外培训交流部主任望益群也发表了热情洋溢地讲话，他总结了培训班的具体情况，对南京农业大学为培训班所做的努力与付出表示衷心地感谢，希望学员们回到工作岗位后能理论联系实际，为推进农业发展方式转变和现代农业发展，努力实现“两个千方百计、两个努力确保”(千方百计保持粮食产量稳定在1万亿斤以上，千方百计保持农民收入增长在6%以上，努力确保不发生区域性重大动物疫情，努力确保不发生重大农产品质量安全事件）的目标任务做出贡献。

徐翔副校长致欢送辞

最后，徐翔副校长致欢送辞，她说，通过这次学习的机会，大家对南京农业大学有了一定的了解，培训虽然即将结束，但大家的联系和合作才刚刚开始，希望各位在以后的工作中与我们南京农业大学多联系，拓宽更多领域的合作。南京农业大学十分愿意为地方的经济发展服务，为此她代表学校对各位学员发出真诚的邀请，欢迎他们以后常来我校交流学习。

典礼期间，徐翔、望益群、单正丰、钱贻隽为学员代表颁发了培训结业证书。